Sindromul accentului de limbă străină este o tulburare de limbaj care a fost puțin studiată la nivel mondial. Până în prezent, doar 60 de cazuri au fost documentate din Anglia, America, Germania și Australia. Tonul vocii se schimbă brusc și aparent fără motiv. Cei afectați își pierd tiparul de vorbire natural și adoptă accentul unei limbi străine. Ca o cauză, medicii suspectează tulburări neurologice, cu care pacienții adoptă o melodie de vorbire cu sunete străine, care revine la o tulburare de formare a vocii.
Ce este sindromul accentului vorbirii străine?
Deoarece sindromul accentului în limbi străine este o tulburare de vorbire extrem de rară, care a fost diagnosticată de doar 60 de ori la nivel mondial, cercetările sunt încă la început. Cauzele sunt în mare parte neclare; experții medicali atribuie această tulburare de vorbire, cu care pacienții adoptă accentul unei limbi străine, unei cursă or traumatism cranio-cerebral, de exemplu ca urmare a unui accident. În consecință, această tulburare de formare a vocii nu apare spontan și izolat, ci întotdeauna împreună cu factorii menționați anterior.
Cauze
Majoritatea cazurilor de sindrom de accent în limbi străine documentate până în prezent se datorează creier vătămare în urma unui accident sau cursă. Pe baza cercetărilor efectuate până în prezent, oamenii de știință consideră că leziunile din emisfera stângă a creier sunt responsabili de această tulburare de vorbire. Cu toate acestea, o delimitare concludentă a acestui lucru creier emisfera nu a fost posibilă până acum. Deoarece melodia ciudată a vorbirii apare imediat după recâștigarea abilității de a vorbi, lingviștii suspectează că perturbările din centrul motor și, respectiv, din centrul vorbirii sunt responsabile de tiparul de vorbire modificat.
Simptome, plângeri și semne
În unele cazuri, profesioniștii din domeniul medical au documentat apariția temporară a pierderii vorbirii după o tulburare neurologică. Simptomele sindromului accentului în limbi străine apar imediat după traumatice creier prejudiciu, cursă, sau, în cazuri rare, a migrenă atac. Unele dintre persoanele afectate prezintă această tulburare de vorbire chiar și fără o fază de pierdere temporară a vorbirii. Caracteristica acestui tablou clinic este o schimbare permanentă a melodiei vorbirii obișnuite. Pentru cei din afară, comportamentul de vorbire modificat este adesea neplăcut; tonul este perceput ca nefiresc de înalt, cu un ton scârțâit. Noua pronunție a pacientului este departe de vorbirea colocvială originală, motiv pentru care este interpretată ca limbă străină, accent străin sau dialect.
Diagnostic și curs
Un pacient din Anglia vorbește brusc cu accent chinezesc după o severă migrenă atac, deși nu a călătorit niciodată la China și nu a învățat limba chineză. Inițial, această tulburare de vorbire nu a fost atribuită celor extrem de severe migrenă atac care a precedat acest simptom, dar la un accident vascular cerebral rezultat din dilatare sânge nave. Unul dintre primele cazuri cunoscute a fost documentat în 1941. O norvegiană brusc a vorbit cu accent german după o severă cap rănire cauzată de un fragment de coajă. A intrat în necazuri cu compatrioții ei, care credeau că este un spion german. O femeie din Turingia dintr-o dată a vorbit Germană cu accent elvețian după un al treilea accident vascular cerebral. Alte studii de caz includ o femeie americană care vorbește cu accent australian după o intervenție chirurgicală dentară și o femeie australiană care adaugă o melodie de vorbire franceză la limba maternă după un accident. Diagnosticul final nu este ușor, deoarece această tulburare de vorbire este slab cercetată. Doar simptomul caracteristic al unei melodii de vorbire modificate, cu care pacienții vorbesc cu accent străin, dă un indiciu în direcția corectă. Chiar dacă această tulburare de formare a vocii nu pune viața în pericol, ea provoacă în continuare mari dezavantaje pentru cei afectați, ceea ce poate chiar conduce la o pierdere de identitate. Datorită limbii sale materne, a mediului său social și a personalității sale, fiecare persoană are o melodie de vorbire unică, care o face inconfundabilă. Dacă modelul de vorbire se schimbă brusc fără un motiv aparent, acest lucru se poate conduce la psihologice severe stres, deoarece pacientul este perceput foarte diferit de mediul său. Unii pacienți prezintă doar o pronunție ușor modificată, în timp ce alții se distanțează cu forța de identitatea lor cunoscută mediului social cu un model de vorbire complet modificat. Adesea, persoanelor afectate li se arată o mică înțelegere, deoarece comportamentul este perceput ca fiind afectat, nenatural și premeditat. În unele cazuri, pacienții pot fi fericiți dacă tiparul lor de vorbire modificat este perceput doar ca amuzant. Reacțiile drastice sunt posibile, mai ales în viața profesională de zi cu zi, deoarece în acest caz nu există adesea posibilitatea de a explica comportamentul de vorbire modificat. Rezultatul poate fi excluderea și izolarea, ceea ce duce la alte probleme psihologice.
Complicațiile
Sindromul accentului în limbi străine nu este el însuși o complicație medicală. În majoritatea cazurilor, a persoanei sănătate nu este afectat de acest sindrom. Sindromul determină pacientul să vorbească cu un accent diferit după un accident vascular cerebral. Cu toate acestea, acest lucru nu afectează restul persoanei sănătate. Sindromul accentului străin poate avea un impact negativ asupra mediului și a relațiilor sociale, dar acest lucru este rar. În cazuri dificile, este posibilă o pierdere pe termen scurt a capacității de vorbire. Această pierdere nu este permanentă, deși pot apărea unele limitări ale vorbirii după pierdere. Sindromul accentului în limbi străine poate apărea și după o migrenă severă și nu este permanent. În acest caz, nu apar alte simptome. Majoritatea oamenilor sunt inconfortabili cu sindromul accentului în limbi străine, ceea ce duce la scăderea stimei de sine și adesea la rușine. Nu se mai poate conduce o viață obișnuită. Nu este neobișnuit ca persoana afectată să fie percepută bizar de cei din jur și mai ales de persoanele pe care nu le cunosc. Acest lucru poate duce la severe depresiune și dificultăți psihologice. În acest caz, este posibil un tratament de către un psiholog. Sindromul accentului în limbi străine nu poate fi tratat direct. Cu toate acestea, este posibil să reglați accentul cu ajutorul exercițiilor de vorbire. Aici, de asemenea, nu apar alte plângeri.
Când ar trebui să mergi la medic?
În cazul sindromului accentului în limbi străine, de obicei nu este necesar să consultați un medic. Nu există nicio afectare în a face față vieții de zi cu zi sau a vorbirii. Vocalizarea persoanei afectate este modificată, dar el sau ea este încă ușor de înțeles de către alte persoane. Nu este un defect de vorbire care trebuie investigat sau tratat fundamental. Mai degrabă, accentul este modificat și nu poate fi controlat. Deoarece nu apar alte modificări sau anomalii fizice sau mentale în cazul sindromului accentului în limbă străină, o vizită la medic este necesară în majoritatea cazurilor doar în cazul tulburărilor secundare. Dacă dureri de cap sau apar migrene, trebuie consultat un medic. În caz de tulburări de somn, neliniște interioară sau performanță redusă, trebuie efectuată o vizită la medic. De asemenea, este nevoie de ajutor de îndată ce apar probleme emoționale sau mentale. Un sentiment redus de bunăstare, stări depresive sau lipsa de încredere în sine sunt semne și motive pentru care trebuie consultat un medic sau terapeut. Dacă există un comportament social vizibil, rușine sau pierderea calității vieții, există o suferință mentală care ar trebui evaluată de un medic sau terapeut. Dacă alte probleme de vorbire precum bâlbâind apar ca urmare a sindromului accentului în limbi străine, trebuie consultat un medic. Dacă limba străină este necesară din motive profesionale, susțineți logopedie poate fi căutat pentru instruirea individuală a limbii.
Tratament și terapie
Deoarece este o tulburare de vorbire extrem de rară la nivel mondial, rezultatele cercetărilor au fost insuficiente și cauzele nu au fost documentate în mod concludent. Prin urmare, nu există un clasic terapie adaptate la sindromul accentului în limbi străine. Majoritatea pacienților cunoscuți până acum au suferit logopedie. Cu toate acestea, nu este încă clar dacă acest lucru este potrivit pentru restabilirea comportamentului natural al vorbirii pacientului. Dacă tulburarea de vorbire se datorează unui accident vascular cerebral sau a unei leziuni cerebrale în urma unui accident, clasicul terapie metodele disponibile pentru aceste tulburări sunt cele mai potrivite. Pe lângă intervențiile chirurgicale și administrare de medicamente, vorbire și fizioterapii sunt, de asemenea, disponibile în acest caz.
Perspectivă și prognostic
O perspectivă clară asupra prognosticului în sindromul accentului în limbi străine nu poate fi încă făcută cu privire la o posibilă vindecare. Astfel, terapiile de vorbire care sunt folosite aici în câteva cazuri individuale sunt mai experimentale decât cele indicate. În consecință, observația celor câteva persoane afectate cunoscute rămâne de văzut pentru a face în cele din urmă afirmații despre șansele de vindecare și recidivă. Mai mult, sindromul accentului în limbi străine prezintă multe riscuri psihologice stres. Pornind de la faptul că persoanele afectate își pierd o parte din identitate datorită melodiei vorbirii modificate, mediul lor social se va schimba, de asemenea. Colegii de muncă, rudele și prietenii vor reacționa uneori cu confuzie sau neînțelegere. Acest lucru nu rareori duce la disconfort psihologic, care se poate extinde până la depresiune. Ca urmare, poate apărea o izolare completă din partea persoanei afectate. Deoarece perspectivele de recuperare după sindromul accentului în limba străină sunt atât de incerte, există și un sentiment de durată de incertitudine sau neputință pentru cei afectați. Cu toate acestea, există cazuri izolate în care oamenii susțin că au avut un accent temporar după comă, accident vascular cerebral sau traumatic similar stres. Cu toate acestea, acest lucru a trecut. Deci, se poate întâmpla ca sindromul accentului în limba străină să regreseze și el în mod spontan.
Prevenirea
Deoarece este o tulburare de formare a vocii care se dezvoltă în asociere cu leziuni cerebrale, accident vascular cerebral sau atacuri de migrenă, prevenirea în sens clinic nu este posibilă. Motivul pentru care sindromul accentului în limbi străine apare la unii pacienți cu accident vascular cerebral sau leziuni cerebrale și nu la alții nu a fost încă explorat în mod adecvat.
Urmare
Urmărirea sindromului accentului în limbi străine, care este extrem de rar, este destul de modestă, având în vedere cele doar 60 de cazuri raportate până în prezent. În conformitate cu raritatea sindromului, abordările de tratament lipsesc. Aparent, există o tulburare neurologică în centrul vorbirii. Dacă s-ar ști cum se întâmplă acest lucru, tratamentul, inclusiv îngrijirea ulterioară, ar fi uneori posibil. Până în prezent, îngrijirea de urmărire a fost limitată la tratamentul tulburării de bază, în urma unui accident vascular cerebral, hemoragie cerebrală, Sau traumatice creier prejudiciu. Conceptul, tipul și durata îngrijirii ulterioare pentru sindromul accentului în limbi străine depind de subiacent condiție. Chirurgical, ortopedic, terapie psihica, sau remediu neurologic măsuri poate fi necesar pentru ameliorarea simptomelor tulburării subiacente la îndemână. Acest lucru poate îmbunătăți, de asemenea, simptomele sindromului accentului în limba străină care afectează emisfera stângă a creierului. În cazuri rare, sindromul accentului în limbi străine se manifestă după o severă atac de migrenă. Adesea, însă, aceasta nu este deloc cauza reală, ci simptome de accident vascular cerebral. În consecință, îngrijirea ulterioară în ceea ce privește migrena nu aduce nicio îmbunătățire. Totuși, ceea ce este important este că cei afectați își pot pierde simțul identității. În plus, pot apărea probleme profesionale. Prin urmare, ajutorul psihoterapeutic și formarea limbajului pot fi utile.
Ce poți face singur
Deoarece sindromul accentului în limbi străine a fost puțin cercetat și diagnosticat în doar 60 de cazuri, există puțină experiență în tratament. Mai degrabă, acest lucru se bazează pe declanșare condiție (traumatice creier prejudiciu, accident vascular cerebral). În cazul unei tulburări de vorbire, logopedie cu un logoped expert este recomandat în orice caz. Acest lucru poate influența, de asemenea, tonul vocii și comportamentul vorbirii prin antrenamente specifice. În acest fel, vocea scârțâită a celor afectați de sindromul accentului în limba străină poate fi îmbunătățită. Tensiune în spate, gât și cap zona poate avea, de asemenea, un efect asupra comportamentului vorbirii. Vizitarea unui kinetoterapeut sau a unui osteopat ajută la ameliorarea blocajelor și a tensiunii. În plus, cei afectați ar trebui să reducă riscul unei alte accidente vasculare cerebrale - dacă aceasta este cauza bolii. Acest lucru poate fi realizat printr-un sănătos dietă bogat în substanțe vitale și exerciții regulate în aer curat. Mai mult, tot ceea ce este bun pentru suflet și reduce stresul ajută. Aceasta poate include exerciții de atenție, cum ar fi yoga și chi gong, precum și relaxare metode precum relaxare musculară progresivă după Jacobsen sau antrenament autogen. Mediul social reacționează adesea înstrăinat la schimbările pronunției. Cu toate acestea, menținerea contactelor sociale este fundamental importantă pentru procesul de recuperare. Prin urmare, prietenii și rudele ar trebui să se informeze despre boală. Participarea la un grup de auto-ajutorare poate oferi, de asemenea, sprijin persoanelor care suferă și rudelor acestora.
