Următoarele sunt cele mai importante boli sau complicații la care poate contribui infecția cu herpes simplex:
Sistemul respirator (J00-J99)
- Traheobronșită (inflamație traheală și bronșică membranei mucoase; la pacienții cu infecție HIV avansată).
- HSV pneumonie (Pneumonie HSV; la pacienții cu infecție HIV avansată).
Ochii și apendicele ochiului (H00-H59).
- Retiniană acută necroză (ARN; inflamația retinei (retinei) și a pigmentului retinian epiteliu cu pierderi vizuale semnificative) (la pacienții cu infecție HIV avansată).
- Keratita dentritica / -disciformis - inflamatie a corneei si conjunctivă a ochilor.
Anumite afecțiuni originare din perioada perinatală (P00-P96).
- Herpes neonatorum (aproape întotdeauna HSV-2; herpes neonatal) - transmiterea infecției la copil în timpul nașterii (infecție prin canalul de naștere), rezultând o infecție severă a nou-născutului, care poate duce la moartea copilului; riscul de infecție neonatal este de 40-50% cu infecția primară maternă (a mamei) în ultimele 4 săptămâni înainte de naștere
Piele și subcutanat (L00-L99).
- Eritemul exsudativum multiform (sinonime: eritemul multiform, eritemul cocardului, trandafirul discului) - inflamație acută care apare în coriul superior (derm), rezultând leziuni tipice în formă de cocard; se face distincția între o formă minoră și una majoră.
Boli infecțioase și parazitare (A00-B99).
- Eczemă herpeticatum - herpes infecție simplex pe eczematoasă piele (de exemplu, pacienți cu atopică eczemă/neurodermatita).
- Gingivostomatita herpetică (sinonime: Aftă orală; Stomatita aftoasă, stomatita aftoasă; Stomatita herpetică; Herpes simplex tip 1, HSV-1).
- genitale herpes (herpes genital; HSV-2).
- Herpes gladiatorum - formă de herpes care apare la luptători.
- Herpes labial (herpes labial; HSV-1)
- Sepsis herpes simplex (rar)
Psyche - sistem nervos (F00-F99; G00-G99)
- Receptor anti-NMDA IgG-pozitiv encefalită - boală autoimună cronică care poate apărea secundar encefalitei HSV.
- HSV encefalită (creier inflamație) (rar).
Sistemul genito-urinar (N00-N99)
- Vulvovaginita herpetică
Sistem digestiv (K00-K93)
- colita (inflamația intestinului; la pacienții cu infecție HIV avansată).
- esofagita (inflamația esofagului; la pacienții cu infecție HIV avansată).
Notă: Pentru detalii despre sechelele herpes labial or herpes genital, vezi boala cu același nume.